MultiMailer har stöd för Unicode och därmed världens alla språk

Med e-postverktyget MultiMailer kan du skapa och skicka ut nyhetsbrev på världens alla språk. MultiMailer finns i en svensk och en engelsk programversion, men de nyhetsbrev som du skapar kan vara på vilket språk som helst och använda vilka skrivtecken som helst eftersom MultiMailer stöder teckensystemet Unicode (UTF-8). 

Det innebär att du kan skicka ut nyhetsbrev på exempelvis kinesiska, japanska, koreanska, thailändska, ryska, arabiska, hebreiska osv, och det kommer att se korrekt ut hos mottagarna. Givetvis stöds även de nordiska språken samt språk som engelska, tyska, franska, spanska, portugisiska, italienska, polska, grekiska, tjeckiska osv.

Nyhetsbrev på thailändska
I bilden ovan visas ett thailändskt nyhetsbrev inladdad i MultiMailer.

Unicode
Unicode är en standard som hanterar alla tecken som finns i världens alla skriftsystem. Det som är bra med Unicode är att samtliga tecken kan visas oavsett vilket språk eller land som datorns operativsystem är inställd på. Så är ju inte fallet om du använder ett språkspecifikt teckensystem, då måste ju mottagaren ha detta teckensystem installerad, annars kan inte tecknen visas korrekt. Men med Unicode slipper du detta problem.

Arabisk text i Sverige
Om du exempelvis vill ta fram ett nyhetsbrev på arabiska och vill skicka det till e-postmottagare i Sverige som använder en svensk Windows så löser du det enkelt genom att använda teckensystemet Unicode (UTF-8) när du skapar nyhetsbrevet. Då kommer nyhetsbrevet att visas med arabisk text hos mottagarna, även om de inte använder en arabisk Windows.

Så väljer du Unicode (UTF-8) i MultiMailer
Innan du tar fram eller skickar ut ett nyhetsbrev som kräver Unicode så måste du ställa in det i MultiMailer. Du gör det genom att följa nedanstående steg:

1. Starta MultiMailer
2. Välj menyalternativet Inställningar – Alternativ
3. Öppna fliken Språk
4. Vid kombinationsrutan Teckentabell, välj alternativet ”Unicode (UTF-8) – [utf-8]”
5. Stäng dialogrutan

I fliken 'Språk' i dialogrutan 'Inställningar' väljer du teckensystem
I bilden ovan har teckentabellen Unicode (UTF-8) valts.

Om du skapar nyhetsbrevet med en annan HTML-editor än MultiMailer så ska du se till att den är inställd på Unicode (UTF-8).

Även avsändarens namn har fullt stöd för Unicode
Förutom att du kan skapa ett nyhetsbrev i Unicode så kan du även utnyttja tecken ur Unicode-systemet till avsändarens namn. Så du kan skriva in ett avsändarnamn på t.ex kinesiska, arabiska eller thailändska. Det kommer att se korrekt ut hos mottagarna, oavsett vilken språkversion av Windows de har.

Även avsändarnamnet har fullt stöd för Unicode
Även avsändarnamnet har fullt stöd för Unicode. I exemplet ovan har
en avsändare på thailändska skrivits in vid ’Namn’.

Se även
> Registreringsformulär för nyhetsbrev på olika språk

Registreringsformulär för nyhetsbrev på olika språk

Till nyhetsbrevsverktyget MultiMailer 2014 finns det färdiga registreringsformulär på Internet som kan användas för att hantera nyhetsbrevsprenumerationer, avregistreringar och byten av e-postadresser. De färdiga webbformulären finns på olika språk. Alla nordiska språk stöds samt engelska, tyska, spanska och serbiska.

Du kan komma åt de olika språkversionerna av registreringsformulären på olika sätt. Bland annat direkt i MultiMailer, där du väljer språk snabbt och enkelt via en listruta:

Ovanstående bestämmer vilket språk som avregistreringsformuläret som öppnas via en avregistreringslänk i nyhetsbrevet visas i. Ovanstående val påverkar också vilket språk som används av t.ex nyhetsbrevsguiden i MultiMailer (exempelvis hälsningsfraser).

Om du vill använda MultiMailers webbformulär på din egen webbsajt (eller länka till formulären från en sajt) så kan du istället köra ett separat program som du kan använda för att välja rätt språkversion av MultiMailers registreringsformulär för hantering av prenumerationer, avregistreringar och adressbyten.

Så byter du språk för avregistreringsformuläret i MultiMailer
För att byta språk för ett avregistreringsformulär som öppnas via ett nyhetsbrev som skickas ut med MultiMailer så gör du på följande sätt:

1. Starta MultiMailer
2. Välj menyalternativet Inställningar – Alternativ
3. Öppna fliken Språk
4. Via listrutan Språk kan du välja vilket språk du vill använda dig av
5. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

I bilden ovan har spanska valts som språk.

Se även
Se även dessa två tips:
> Hur du använder MultiMailer-formuläret för prenumeration på din egen hemsida
> Hur du infogar en klickbar avprenumerationslänk (som samverkar med en webbsida)

Vilket bildformat är bäst för nyhetsbrev?

JPEG / PNG / GIFIdag finns det många olika bildformat att välja mellan till bilder. T.ex BMP, TIFF, EPS, JPEG, PNG och GIF. Bildformaten är ofta anpassade för att användas under vissa specifika sammanhang, och använder man fel bildformat i fel sammanhang så blir resultatet ofta inte bra. Så det är viktigt att man väljer ett format som är anpassat för den miljö och det sammanhang som man tänker använda bilden i. Men vilket bildformat är bäst för e-post / elektroniska nyhetsbrev?

Ny artikel
Vi har publicerat en ny artikel på vår svenska webbsajt som ger svar på denna fråga. Bl.a förklarar vi vad som är för- och nackdelar med olika bildformat. Artikeln finns att läsa vid nedanstående länk, och skickar du ut nyhetsbrev med vårt verktyg MultiMailer (eller med ett annat nyhetsbrevsverktyg) så rekommenderar vi er att läsa denna artikel då den innehåller mycket nyttig information:

> Vilket bildformat är bäst för e-post: JPEG, GIF eller PNG?

SamLogics nyhetsbrev – första kvartalet 2014

Här finns direktlänkar till de nyhetsbrev som vi skickat ut under det första kvartalet i år. Har du missat något nyhetsbrev så kan du läsa det här:

> 06/2014 – Varför fungerar inte AutoRun på CD/DVD-enheten?
> 05/2014 – Ny svensk Facebook-sida med nyheter och tips för SamLogics produkter
> 04/2014 – E-postmarknadsföring vs Facebook, vilket är bäst?
> 03/2014 – Ny bildgallerifunktion i CD-Menu Creator 2014
> 02/2014 – Ny MultiMailer-film som visar e-postmarknadsföringens fördelar
> 01/2014 – Topplistor – Mest lästa artiklar, blogginlägg, programtips mm

Prenumerera på vårt nyhetsbrev
> Prenumerera på SamLogics nyhetsbrev

Ny svensk Facebook-sida med nyheter och tips för SamLogics produkter

FacebookVi har nu en svensk Facebook-sida för våra svenska kunder där vi kommer att publicera nyheter och information om våra produkter och om företaget. Där kan du t ex hitta information om nya programversioner, tips, artiklar och svar på vanliga frågor. Du kan också ställa frågor på Facebook-sidan och kommentera olika inlägg. Några av de saker vi tar upp på Facebook just nu är:

– E-postmarknadsföring vs Facebook, vilket är bäst?
– Hälften av alla nyhetsbrev öppnas på en mobil enhet
– Komma igång med e-postverktyget MultiMailer
– Infograf: Så fungerar SamLogic USB AutoRun Creator
– Komma igång med menyverktyget CD-Menu Creator
– Exempel på AutoRun-menyer skapade med CD-Menu Creator
– Komma igång med installationsverktyget Visual Installer
– Hur man installerar en VB.NET-applikation med Visual Installer
– ComponentSource säljer SamLogics produkter i 47 länder
– SamLogics 2014-program anpassade för Windows 8.1

Om du vill besöka vår svenska Facebook-sida, klicka nedan:
> SamLogic Softwares svenska Facebook-sida

Svenska Lions medlemmar använder e-postverktyget SamLogic MultiMailer extra förmånligt

lions_logoMånga medlemmar i svenska Lions har använt e-postverktyget MultiMailer sedan 2006 för att kommunicera med sina medlemmar på ett effektivt och standardiserat sätt. Så här säger några av dessa om deras användning av MultiMailer:

Cynthia Lo (webmaster, Lions kansli)
Det brukar vara 2 nyhetsbrev i månaden 10 gånger om året. Det som är bra är att kunna ta bort dubbletter.

Dag Hedin (Lions Cancerforskningsfond)
Jag har stor nytta av programmet för att månatligen skicka stora mängder brev. Smidigt att importera mail-listor från Excel som kan uppdateras efterhand. Möjligheten att kategorisera för selektiva utskick är bra.

mm_logoMartina Nordlund (vDG för distrikt MD101U)
Vi har stor nytta av verktyget och väldigt nöjda med supporten vi fått, idealiskt när man har halvstora massutskick att göra ett par gånger i månaden.

Ulf Ohlsson (Lions Uppsala)
Jag är positiv till MultiMailer och brukar rekommendera programmet. MultiMailer använde jag ofta under min tid som webmaster för distriktets hemsida (Lions i Uppland, ca 1000 medlemmar) och det som jag tyckte var bra var att man kunde skicka ut medlemsbrev som upplevs som personliga. Hade stor nytta av programmet när vi arbetade med Lions riksmöte som hölls i Uppsala för några år sedan.

lions_distriktExtra Lions-rabatt på MultiMailer
Alla Lions-medlemmar kan använda nyhetsbrevsverktyget SamLogic MultiMailer till ett reducerat pris. De erhåller mer än 50% i rabatt på ordinarie pris. Aktuellt pris för Lions hittar du på den här webbsidan.

Mer information om svenska Lions
Svenska Lions är en av Sveriges största välgörenhetsorganisationer och är indelat i 10 distrikt och har över 500 klubbar i hela Sverige. Mer information om Lions och dess verksamhet kan du läsa på www.lions.se.

Se även
> E-postprogram för föreningar och ideella organisationer
> 5 skäl till varför Rotary använder nyhetsbrevsverktyget MultiMailer